Edellisestä itse asiaan liittyvästä postauksesta onkin jo vierähtänyt aikaa. Ihan täysin toimeton en ole kuitenkaan ollut, vaikkei puikot juuri ole kilisseetkään. Olen nimittäin keskittynyt haaveilemaan rukista. Ja yrittänyt opetella karstaamaan koirankarvaa. Vähän vaikea arvioida millä menestyksellä, kun ei ole oikein kokemusta eikä ketään asiantuntijaa lähellä.

It's been a while since I wrote about something knitting related. I haven't been completely idle even I haven't knitted (at all...). I've concentrated to dream about a new spinning wheel. And been trying to learn to use my new hand carders with dog fur. I'm not sure if I have succeed or not since there's no "specialists" here who I could ask how my work looks like...


Mutta tältä näytti eilen illalla, kun karvat oli pesty, puristeltu ja aseteltu kuivumaan. Arvaatteko mitä rotua?

Here's the dog fur after washing. Do you guess which breed?

1616812.jpg



Näillä mentiin: karvaa, karstat ja ohjeet. Lopputuloksena karvapökäleitä, jotka toivottavasti muuttuvat vielä joskus langaksi. Enää jäljellä kolme ja puoli paperikassillista (=n. 3,5kg) pestävää, kuivatettavaa, karstattavaa ja kehrättävää koirankarvaa :/

Fur, hand carders and instructions. And some carded fur. I hope this will turn to yarn in future. Now there's left only three and half paper bags (=about 3,5 kilos) of dog fur to wash, dry, card and spin. This project may be finished around my 50th birthday or so :/

1616856.jpg